Pohela Boishak ঐতিহ্যগত শিকড় I মুঘল উৎপত্তি তত্ত্ব I পহেলা বৈশাখ (বাংলা: পহেলা বৈশাখ) বাংলা শুভ নববর্ষ

 পহেলা বৈশাখ (বাংলা: পহেলা বৈশাখ) হল বাংলা ক্যালেন্ডারের প্রথম দিন যা বাংলাদেশের সরকারি ক্যালেন্ডারও। বাংলাদেশে ১৪ এপ্রিল এবং ভারতের পশ্চিমবঙ্গ, ত্রিপুরা, ঝাড়খণ্ড এবং আসাম (বরাক উপত্যকা) রাজ্যে ১৫ এপ্রিল ধর্মীয় বিশ্বাস নির্বিশেষে বাঙালিরা পালিত হয়।

পহেলা বৈশাখ উদযাপন মুঘল শাসনামলে মহিফারাশ সম্প্রদায়ের শিকড় খুঁজে পায়,এবং আকবরের কর আদায় সংস্কারের ঘোষণাও।

উৎসবটি শোভাযাত্রা, মেলা এবং পারিবারিক সময় নিয়ে পালিত হয়। নতুন বছরে বাঙালির ঐতিহ্যবাহী শুভেচ্ছা হল শুভ নববর্ষ "শুভ নববর্ষ" যা আক্ষরিক অর্থে "শুভ নববর্ষ"। বাংলাদেশে উৎসবের মঙ্গল শোভাযাত্রার আয়োজন করা হয়। 2016 সালে, ইউনেস্কো ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের চারুকলা অনুষদের দ্বারা আয়োজিত এই উৎসবকে মানবতার সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে ঘোষণা করে।

নামকরণ

বাংলায়, পহেলা (বাংলা: পহেলা) শব্দের অর্থ 'প্রথম' এবং বৈশাখ (বাংলা: বৈশাখ) হল বাংলা ক্যালেন্ডারের প্রথম মাস (বাংলা: পহেলা বৈশাখ পহেলা বৈশাখ)। বাংলা নববর্ষকে বাংলায় বলা হয় নোবো বর্ষ (বাংলা: নববর্ষ), যেখানে 'নোবো' মানে নতুন এবং 'বর্ষো' মানে বছর। 

Hyland Park WestBengal 

মুঘল সম্রাট আকবর বাংলা নববর্ষ উদযাপন শুরু করেন এবং কর আদায়ের প্রক্রিয়া সহজ করার জন্য বাংলা ক্যালেন্ডারকে সরকারীকরণ করেন।

ঐতিহ্যগত শিকড়

মুঘল উৎপত্তি তত্ত্ব

কেউ কেউ বলেন, মুঘল শাসনামলে ইসলামি হিজরি ক্যালেন্ডার অনুযায়ী বাঙালিদের কাছ থেকে ভূমি কর আদায় করা হতো। এই ক্যালেন্ডারটি একটি চন্দ্র ক্যালেন্ডার ছিল এবং এর নতুন বছরটি সৌর কৃষি চক্রের সাথে মিলেনি। কোনো কোনো সূত্র থেকে জানা যায়, মুঘল সম্রাট আকবরের শাসনামলে কর বছর থেকে ফসল কাটার সময় পর্যন্ত উৎসবটি বাংলায় প্রবর্তিত একটি ঐতিহ্য ছিল এবং বাংলা বছরকে বঙ্গাব্দ বলা হয়। আকবর রাজকীয় জ্যোতির্বিজ্ঞানী ফতুল্লাহ শিরাজিকে চান্দ্র ইসলামিক ক্যালেন্ডার এবং সৌর হিন্দু ক্যালেন্ডারকে একত্রিত করে একটি নতুন ক্যালেন্ডার তৈরি করতে বলেছিলেন এবং এটি ফাশোলি শান (ফসল ক্যালেন্ডার) নামে পরিচিত ছিল। কোনো কোনো ঐতিহাসিকের মতে, এর মাধ্যমে বাংলা ক্যালেন্ডারের সূচনা হয়। শামসুজ্জামান খানের মতে, এটি হতে পারে নবাব মুর্শিদ কুলি খান, একজন মুঘল গভর্নর, যিনি সর্বপ্রথম পুন্যাহোর ঐতিহ্যকে "আনুষ্ঠানিক ভূমি কর আদায়ের দিন" হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন এবং বাংলা ক্যালেন্ডার শুরু করার জন্য আকবরের আর্থিক নীতি ব্যবহার করেছিলেন। 

শামসুজ্জামান খান, এবং নীতীশ সেনগুপ্তের মতে, বাংলা ক্যালেন্ডারের উৎপত্তি অস্পষ্ট। শামসুজ্জামানের মতে, একে বাংলা শোন বা শাল বলা হয়, যা যথাক্রমে আরবি এবং ফারসি শব্দ, যা থেকে বোঝা যায় যে এটি একজন মুসলিম রাজা বা সুলতান প্রবর্তন করেছিলেন।"বিপরীতে, সেনগুপ্তের মতে, এর প্রথাগত নাম বঙ্গাব্দ। বাংলা ক্যালেন্ডার এবং নতুন বছর গ্রহণ করেন, সেনগুপ্ত বলেন, এটি ঐতিহ্যগত বাংলা ক্যালেন্ডারের উপর ভিত্তি করে বসন্তের ফসল কাটার পরে জমির কর আদায়ে সহায়তা করেছিল, কারণ ইসলামী হিজরি ক্যালেন্ডার সংগ্রহের তারিখ নির্ধারণে প্রশাসনিক অসুবিধা সৃষ্টি করেছিল।

বিক্রমাদিত্যের উৎপত্তি তত্ত্ব 

কিছু ইতিহাসবিদ ৭ম শতাব্দীর ভারতীয় রাজা শশাঙ্ককে বাংলা ক্যালেন্ডারের জন্য দায়ী করেন। বঙ্গাব্দ (বাংলা সন) শব্দটি আকবর যুগের থেকে বহু শতাব্দী পুরানো দুটি শিব মন্দিরেও পাওয়া যায়, যা থেকে বোঝা যায় যে আকবরের সময়ের আগে বাংলা ক্যালেন্ডারের অস্তিত্ব ছিল। বিভিন্ন রাজবংশ যাদের অঞ্চল বাংলায় বিস্তৃত ছিল, ১৩ শতকের আগে, তারা বিক্রমী ক্যালেন্ডার ব্যবহার করত। পাল সাম্রাজ্যের যুগে সৃষ্ট বৌদ্ধ গ্রন্থ এবং শিলালিপিতে "বিক্রম" এবং আশ্বিনের মতো মাসগুলির উল্লেখ রয়েছে, প্রাচীন ও মধ্যযুগীয় ভারতীয় উপমহাদেশের অন্যত্র সংস্কৃত গ্রন্থে পাওয়া একটি পদ্ধতি।

মুঘল সম্রাট আকবর বাংলা নববর্ষ উদযাপন শুরু করেন এবং কর আদায়ের প্রক্রিয়া সহজ করার জন্য বাংলা ক্যালেন্ডারকে সরকারীকরণ করেন।

ভারতের গ্রামীণ বাঙালি সম্প্রদায়গুলিতে, ভারত ও নেপালের অন্যান্য অঞ্চলের মতো বাংলা ক্যালেন্ডারকে "বিক্রমাদিত্তো" হিসাবে গণ্য করা হয়। যাইহোক, এই অঞ্চলগুলির বিপরীতে যেখানে এটি 57 খ্রিস্টপূর্বাব্দে শুরু হয়, বাংলা ক্যালেন্ডারটি 593 CE থেকে শুরু হয় যা প্রস্তাব করে যে প্রারম্ভিক রেফারেন্স বছরটি কোনও সময়ে সামঞ্জস্য করা হয়েছিল।

সমসাময়িক ব্যবহার

বাংলাদেশে অবশ্য, 1966 সালে মুহম্মদ শহীদুল্লাহর নেতৃত্বে একটি কমিটি দ্বারা পুরানো বাংলা ক্যালেন্ডার পরিবর্তন করা হয়েছিল, যার ফলে প্রথম পাঁচ মাস 31 দিন, বাকি 30 দিন, ফাল্গুন মাস প্রতি লিপ ইয়ারে 31 দিনে সমন্বয় করা হয়েছিল। ] এটি আনুষ্ঠানিকভাবে 1987 সালে বাংলাদেশ কর্তৃক গৃহীত হয়েছিল। তারপর থেকে, জাতীয় ক্যালেন্ডার শুরু হয় এবং বাংলাদেশে সর্বদা 14 এপ্রিল নববর্ষ উৎসব হয়। 2018-19 সালে, ক্যালেন্ডারটি আবার সংশোধন করা হয়েছিল, ফাল্গুন এখন নিয়মিত বছরে 29 দিন এবং লিপ ওয়ানে 30 দিন স্থায়ী হয়, গ্রেগরিয়ান ক্যালেন্ডারের পশ্চিমা ব্যবহারের সাথে আরও সারিবদ্ধ করার প্রচেষ্টায়। যাইহোক, উদযাপনের তারিখ, 14 এপ্রিল, বজায় রাখা হয়েছিল।

ছুটির প্রথা

এই বিভাগের সম্প্রসারণ প্রয়োজন। আপনি চাইলে এটিকে সমৃদ্ধ করে সাহায্য করতে পারেন। (এপ্রিল 2021)

পরিবার এবং বন্ধুদের পরিদর্শন

পহেলা বৈশাখের সময়, লোকেরা ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরে, যেমন মহিলারা শাড়ি পরে এবং পুরুষরা কুর্তা পরে, তাদের পরিবার এবং বন্ধুদের সাথে দেখা করে এবং একসাথে সময় কাটায়। পহেলা বৈশাখ দীর্ঘদিন পর বন্ধু ও পরিবারকে একত্রিত করার জন্যও পরিচিত।

নববর্ষের শুভেচ্ছা

রমনা পার্কে নববর্ষের শুভেচ্ছা

বাংলাদেশের রমনা পার্কের বটগাছের নিচে রমনা বটমূলে সাংস্কৃতিক সংগঠন ছায়ানটের আয়োজনে ভোরে শুরু হয় বাংলা নববর্ষ পহেলা বৈশাখ উদযাপন।

হাল খাতা

মূল নিবন্ধ: হাল খাতা

হাল খাতা হল পহেলা বৈশাখ উপলক্ষে পালিত একটি উৎসব যাতে গত বছরের সব হিসাব-নিকাশ সম্পূর্ণ করা হয় এবং একটি নতুন খাতা খোলা হয়। বাঙালি ব্যবসায়ী, দোকানদার ও ব্যবসায়ীরা এটি পালন করেন। এটি বোঝায় যে প্রতি বছর একটি নতুন সূচনা দিয়ে শুরু হয়।

লাল-সাদা পোশাক

এই উপলক্ষে, পুরুষদেরকে লাল বা সাদা কুর্তা পরতে দেখা যায়, তাদের উপর ঐতিহ্যবাহী নকশা, ছাপানো বা এমব্রয়ডারি করা। মহিলা এবং যুবতী মহিলারা ব্লাউজ সহ লাল এবং সাদা শাড়ি পরে এবং তাদের মাথায় ফুলের মুকুট পরে। মেয়েরাও সালোয়ার কামিজ পরে। তাদের পোশাকের সাথে ঐতিহ্যবাহী অলঙ্কার ও আনুষাঙ্গিক পরতে দেখা যায়। এটা মনে করা হয় যে হাল খাতায় ব্যবহৃত ঐতিহ্যবাহী খাতাগুলির সাদা পাতার সাথে একটি লাল আবরণ ছিল।

বৈশাখী খাবার

সাম্প্রতিক সময়ে, এটিকে ঐতিহ্যবাহী বলে দাবি করে, বাঙালিরা পান্তা ভাত বা পোঁতাভাত খায়, যেটি একটি চাল-ভিত্তিক খাবার, যা সাধারণত অবশিষ্টাংশকে রাতারাতি পানিতে ভিজিয়ে রাখা হয়। এটি ইলিশ মাছ এবং অন্যান্য তরকারির সাথে জনপ্রিয়ভাবে খাওয়া হয়। অতিরিক্ত মাছ ধরা বন্ধ করতে এবং ক্রমহ্রাসমান ইলিশের জনসংখ্যা পুনরুদ্ধার করতে এই সময়ে মাছ ধরা নিষিদ্ধ করা হয়।

মঙ্গল শোভাযাত্রা

মূল নিবন্ধ: মঙ্গল শোভাযাত্রা

বৈশাখী পল্লী মেলা

এটি সেই এলাকার স্থানীয়দের দ্বারা অনুষ্ঠিত একটি মেলা যেখানে বই থেকে শুরু করে বিশেষ খাবার পর্যন্ত বিভিন্ন জিনিস বিক্রি হয়। ঐতিহ্যগতভাবে, বিশাল বটগাছের নিচে মেলা অনুষ্ঠিত হয় এবং দূরদূরান্ত থেকে ব্যবসায়ীরা তাদের পণ্য ও খেলনা নিয়ে মেলায় ভিড় জমাতেন। কিছু রাইড যেমন নাগরদোলা (কাঠের ফেরিস হুইল), বাচ্চাদের জন্য সেট করা হয়েছে। জিলিপি, সন্দেশ, সোন পাপড়ি, বাতাসা (চিনি বা গুড় দিয়ে তৈরি মিছরি), [বৃত্তাকার রেফারেন্স] খোয়াই (পপড রাইস), কদমা (চিনির তৈরি একটি মিষ্টি), এবং তাই ঘোষণা 'বায়োস্কোপ', পুরানো মুভি প্রজেক্টরের একটি রূপ, এটিও যুবকদের আকর্ষণের একটি অংশ ছিল।

লোকালয়

বাংলাদেশ

বাংলাদেশে পহেলা বৈশাখে মঙ্গল শোভাযাত্রা। ইউনেস্কো মঙ্গল শোভাযাত্রাকে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দিয়েছে।

বাংলা নববর্ষ বাংলাদেশে সরকারি ছুটির দিন হিসেবে পালিত হয়। এটি ধর্মীয় সীমানা জুড়ে মুসলিম সংখ্যাগরিষ্ঠ এবং হিন্দু সংখ্যালঘুদের দ্বারা পালিত হয়। উইলেম ভ্যান শেন্ডেল এবং হেঙ্ক শুল্টে নর্ডহোল্টের মতে, উৎসবটি 1950 এবং 1960-এর দশকে পাকিস্তানি শাসনকে প্রতিরোধ করার কারণে বাংলাদেশিদের মধ্যে সাংস্কৃতিক গর্ব ও ঐতিহ্য প্রকাশের একটি জনপ্রিয় মাধ্যম হয়ে ওঠে।

The new year salutation at Ramna Park

দিনটি গান, শোভাযাত্রা এবং মেলার মাধ্যমে চিহ্নিত করা হয়। ঐতিহ্যগতভাবে, ব্যবসাগুলি এই দিনটি একটি নতুন খাতা দিয়ে শুরু করে, পুরানোটি পরিষ্কার করে যার মধ্যে প্রায়শই অনুগত গ্রাহকদের আমন্ত্রণ জানানো এবং তাদের মিষ্টি খাবার দেওয়া জড়িত। এই উৎসবকে বলা হয় হাল খাতা। গায়করা নতুন বছরকে স্বাগত জানিয়ে ঐতিহ্যবাহী গান পরিবেশন করেন। মানুষ ধ্রুপদী যাত্রা নাটক উপভোগ করে। লোকেরা উৎসবের পোশাক পরে নারীদের সাথে তাদের চুল ফুল দিয়ে সাজায়। সাদা-লাল রঙের সমন্বয় বিশেষভাবে জনপ্রিয়।

পহেলা বৈশাখে বাংলাদেশীরা বিভিন্ন ঐতিহ্যবাহী উৎসবের খাবার তৈরি করে এবং উপভোগ করে। এর মধ্যে রয়েছে পান্তা ভাত (জল দেওয়া ভাত), ইলিশ ভাজি (ভাজা ইলিশ মাছ) এবং অনেক বিশেষ ভর্তা (পেস্ট)।

রমনায় (রমনা বটমূল) বটগাছের নিচে ছায়ানটের রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের "এষো সে বৈশাখ" গানের পরিবেশনার মধ্য দিয়ে ঢাকায় উদযাপন শুরু হয়। উৎসবের একটি অবিচ্ছেদ্য অঙ্গ হল মঙ্গল শোভাযাত্রা, একটি ঐতিহ্যবাহী বর্ণাঢ্য শোভাযাত্রা, যা ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের চারুকলা অনুষদের (চারুকলা) শিক্ষার্থীদের দ্বারা আয়োজিত হয়। ইতিহাস অনুসারে, মঙ্গল শোভাযাত্রার প্রাথমিক পদক্ষেপ যশোরে চারুপীঠ নামে একটি সম্প্রদায়ের সংগঠন দ্বারা 1985 সালে শুরু হয়েছিল। পরবর্তীতে 1989 সালে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের চারুকলা অনুষদ বিভিন্ন মোটিফ এবং থিম নিয়ে এই মঙ্গল শোভাযাত্রার আয়োজন করে। এখন সারা দেশে বিভিন্ন সংগঠনের উদ্যোগে মঙ্গল শোভাযাত্রা উদযাপিত হয়।

ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের মঙ্গল শোভাযাত্রা ঐতিহ্য 1989 সালে শুরু হয়েছিল যখন ছাত্ররা সামরিক শাসনের বিরুদ্ধে তাদের হতাশা কাটিয়ে উঠতে মিছিলটি ব্যবহার করেছিল। তারা অন্তত তিনটি থিম নিয়ে মুখোশ এবং ভাসমান তৈরির জন্য উৎসবের আয়োজন করেছিল, একটি মন্দকে তুলে ধরা, আরেকটি সাহস এবং তৃতীয়টি শান্তির বিষয়ে। এটি ধর্ম, গোষ্ঠী, বর্ণ, লিঙ্গ বা বয়স নির্বিশেষে তাদের লোক ঐতিহ্যের জন্য বাংলাদেশীদের গর্বকেও তুলে ধরে।

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, শোভাযাত্রার প্রতি বছর দেশের সংস্কৃতি ও রাজনীতির সাথে প্রাসঙ্গিক একটি ভিন্ন থিম রয়েছে। এই উপলক্ষে বিভিন্ন সাংস্কৃতিক সংগঠন ও ব্যান্ড পরিবেশন করে এবং সারাদেশে বাঙালি সংস্কৃতি উদযাপন মেলার আয়োজন করা হয়। পহেলা বৈশাখ উদযাপনের অন্যান্য ঐতিহ্যবাহী অনুষ্ঠানের মধ্যে রয়েছে মুন্সীগঞ্জে ষাঁড়ের দৌড়, চট্টগ্রামে বলি খেলা (কুস্তি), নৌকা বাইচ (নৌকা দৌড়), মোরগ লড়াই, কবুতর দৌড়।

চট্টগ্রামে

চট্টগ্রামে পহেলা বৈশাখ উদযাপনের সাথে ঢাকার অনুরূপ ঐতিহ্য জড়িত। চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয়ের চারুকলা ইনস্টিটিউটের শিক্ষার্থীরা নগরীতে মঙ্গল শোভাযাত্রা শোভাযাত্রা নিয়ে আসে, এরপর দিনব্যাপী সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ড হয়।

ডিসি হিল এবং সিআরবি-তে, শহরের বিভিন্ন সামাজিক-সাংস্কৃতিক ও শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের দ্বারা বিভিন্ন সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়। শাম্মিলিতো পহেলা বৈশাখ উদযাপন পরিষদ সকালে রবীন্দ্রসংগীত আবৃত্তির মাধ্যমে উৎসব পালনের জন্য পাহাড় চত্বরে দুদিনব্যাপী অনুষ্ঠানের আয়োজন করে। বিকাল থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত চৈত্রসংক্রান্তির অনুষ্ঠান হয় পূর্ববর্তী বছরকে বিদায় জানাতে।

চট্টগ্রাম শিল্পকলা একাডেমিতে বিভিন্ন লোকসংস্কৃতি, সঙ্গীত, নৃত্য, পুতুলের অনুষ্ঠান প্রদর্শিত হয়।

ভারত

পয়লা বৈশাখ উৎসবের খাবার

ভারতের বাঙালিরা ঐতিহাসিকভাবে পয়লা বৈশাখ উদযাপন করেছে এবং এটি পশ্চিমবঙ্গ এবং ত্রিপুরা রাজ্যে একটি সরকারী আঞ্চলিক ছুটির দিন। দিনটিকে নববর্ষও বলা হয়।

পশ্চিমবঙ্গ

পয়লা বৈশাখ হল রাজ্যের ঐতিহ্যবাহী নববর্ষ উৎসব, নতুন বছরকে নববর্ষ হিসেবে উল্লেখ করা হয়। উৎসবটি 14 বা 15 এপ্রিল পড়ে, কারণ পশ্চিমবঙ্গ তার ঐতিহ্যবাহী বাংলা ক্যালেন্ডার অনুসরণ করে, যা বাংলাদেশে ব্যবহৃত সৌর চক্রের তুলনায় ভিন্নভাবে সমন্বয় করে যেখানে উৎসবটি 14 এপ্রিল হয়।

পশ্চিমবঙ্গের উল্লেখযোগ্য ঘটনাগুলির মধ্যে রয়েছে প্রভাত ফেরি নামে ভোরবেলা সাংস্কৃতিক শোভাযাত্রা। এই শোভাযাত্রায় দেখা যায় নাচের দল এবং শিশুরা ভাসমান পোশাক পরে, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গানের সাথে তাদের অভিনয় শিল্প প্রদর্শন করে।

ত্রিপুরা এবং উত্তর-পূর্ব ভারত

পহেলা বৈশাখ ত্রিপুরায় রাষ্ট্রীয় ছুটির দিন। লোকেরা নতুন পোশাক পরে এবং একটি সমৃদ্ধ বছরের জন্য মন্দিরে প্রার্থনা করে দিন শুরু করে। দিনটি ব্যবসায়ীদের জন্য ঐতিহ্যগত অ্যাকাউন্টিং নতুন বছর চিহ্নিত করে। মিষ্টান্ন এবং মিষ্টির মতো উৎসবের খাবার বন্ধুবান্ধব ও পরিবারের সদস্যদের উপহার হিসেবে কেনা এবং বিতরণ করা হয়।

অন্যান্য পূর্বাঞ্চলীয় রাজ্য যেমন আসামের মতো বাঙালি সম্প্রদায়ও এই উৎসব পালন করে।

অন্যান্য দেশে উদযাপন

মূল নিবন্ধ: বৈশাখী মেলা

কানাডার বাংলাদেশ হেরিটেজ এন্ড এথনিক সোসাইটি অফ আলবার্টা অন্যান্য সংগঠনের সাথে বর্ণাঢ্যভাবে তার হেরিটেজ ফেস্টিভ্যাল (বাংলা নববর্ষ) উদযাপন করেছে। ক্যালগারির বাঙালিরা ঐতিহ্যবাহী খাবার, পোশাক এবং বাঙালি সংস্কৃতির সঙ্গে দিনটি উদযাপন করে। অস্ট্রেলিয়ার বঙ্গবন্ধু কাউন্সিলও সিডনি অলিম্পিক পার্কে পহেলা বৈশাখ অনুষ্ঠানের আয়োজন করে।

Pohela Boishakh (Bengali: পহেলা বৈশাখ) is the first day of the Bengali calendar which is also the official calendar of Bangladesh. This festival is celebrated on 14 April in Bangladesh and 15 April in the Indian states of West Bengal, Tripura, Jharkhand and Assam (Barak Valley) by Bengalis regardless of religious faith.

Celebration of Pohela Boishakh traces its roots back to the Mahifarash community during Mughal rule,and also the proclamation of tax collection reforms of Akbar.

The festival is celebrated with processions, fairs and family time. The traditional greeting for Bengalis in the new year is শুভ নববর্ষ "Shubho Noboborsho" which is literally "Happy New Year". The festive Mangal Shobhajatra is organized in Bangladesh. In 2016, the UNESCO declared this festivity organized by the Faculty of Fine Arts, University of Dhaka as a cultural heritage of humanit

History and origin

Nomenclature

In Bengali, the word Pohela (Bengali: পহেলা) means 'first' and Boishakh (Bengali: বৈশাখ) is the first month of the Bengali calendar (Bengali: পহেলা বৈশাখ Pohela Boishakh).Bengali New Year is referred to in Bengali as Nobo Borsho (Bengali: নববর্ষ), where 'Nobo' means new and 'Borsho' means year

Traditional roots

Mughal origin theory

Some say that during Mughal rule, land taxes were collected from Bengali people according to the Islamic Hijri calendar. This calendar was a lunar calendar, and its new year did not coincide with the solar agricultural cycles. According to some sources, the festival was a tradition introduced in Bengal during the rule of Mughal Emperor Akbar to time the tax year to the harvest, and the Bangla year was therewith called Bangabda. Akbar asked the royal astronomer Fathullah Shirazi to create a new calendar by combining the lunar Islamic calendar and solar Hindu calendar already in use, and this was known as Fasholi shan (harvest calendar). According to some historians, this started the Bengali calendar. According to Shamsuzzaman Khan, it could be Nawab Murshid Quli Khan, a Mughal governor, who first used the tradition of Punyaho as "a day for ceremonial land tax collection", and used Akbar's fiscal policy to start the Bangla calendar.

According to Shamsuzzaman Khan, and Nitish Sengupta, the origin of the Bengali calendar is unclear. According to Shamsuzzaman, it is called Bangla shon or shaal, which are Arabic  and Persian  words respectively, suggests that it was introduced by a Muslim king or sultan."^[15] In contrast, according to Sengupta, its traditional name is Bangabda. It is also unclear, whether it was adopted by Alauddin Husain Shah or Akbar. The tradition to use the Bengali calendar may have been started by Husain Shah before Akbar. Regardless of who adopted the Bengali calendar and the new year, states Sengupta, it helped collect land taxes after the spring harvest based on traditional Bengali calendar, because the Islamic Hijri calendar created administrative difficulties in setting the collection date.

Vikramaditya origin theory

Some historians attribute the Bengali calendar to the 7th-century Indian king Shashanka.The term Bangabda (Bangla year) is found too in two Shiva temples many centuries older than Akbar era, suggesting that Bengali calendar existed before Akbar's time. Various dynasties whose territories extended into Bengal, prior to the 13th-century, used the Vikrami calendar. Buddhist texts and inscriptions created in the Pala Empire era mention "Vikrama" and the months such as Ashvin, a system found in Sanskrit texts elsewhere in ancient and medieval Indian subcontinent.

In rural Bengali communities of India, the Bengali calendar is credited to "Bikromaditto", like many other parts of India and Nepal. However, unlike these regions where it starts in 57 BCE, the Bengali calendar starts from 593 CE suggesting that the starting reference year was adjusted at some point.

Contemporary usage

In Bangladesh however, the old Bengali calendar was modified in 1966 by a committee headed by Muhammad Shahidullah, making the first five months 31 days long, rest 30 days each, with the month of Falgun adjusted to 31 days in every leap year.This was officially adopted by Bangladesh in 1987. Since then, the national calendar starts with and the new year festival always falls on 14 April in Bangladesh. In 2018–19, the calendar was amended again, with Falgun now lasting 29 days in regular years and to 30 days in leap ones, in an effort to more align with Western use of the Gregorian calendar. However, the date of the celebration, 14 April, was retained.

The Bengali calendar in India remains tied to the Hindu calendar system and is used to set the various Bengali Hindu festivals. For Bengalis of West Bengal and other Indian states, the festival falls either on 14 or 15 April every year. The current Bengali calendar in use in the Indian states is based on the Sanskrit text Surya Siddhanta. It retains the historic Sanskrit names of the months, with the first month as Baishakh.

Holiday customs

This section needs expansion. You can help by adding to it. (April 2021)

Visiting family and friends

During Pohela Boishakh, people wear traditional attire, namely women clad in saris and men dressed in kurta , visit their families and friends and spend time together. Pohela Boishakh is also known for uniting friends and family after a long time.

New year salutation

See also: Chhayanaut

The new year salutation at Ramna Park

The celebration of Bengali new year Pahela Baishakh begins at dawn arranges by the cultural organisation Chhayanaut welcoming the year at Ramna Batamul under the banyan tree in the Ramna Park in Bangladesh. 

Haal Khata

Main article: Haal Khata

Haal Khata is a festival celebrated on the occasion of Pohela Boishakh in order to complete all the account reckonings of the last year and open a new ledger. It is observed by the Bengali businessmen, shopkeepers and traders. It signifies that every year starts with a new beginning.

Red-White Attire

On this occasion, males are seen wearing red or white Kurta with traditional designs on them, imprinted or embroidered. Women and young ladies wear red and white saree with blouses and put on flower crowns on their heads. Girls also dress in salwar kameez. They are seen wearing traditional ornaments and accessories along with their dresses. It is thought that it is because the traditional ledgers used in Haal Khata had a red cover with white pages.

Baishakhi meal

In recent times, claiming it to be traditional, Bengalis eat Panta Bhat or poitabhat, which is a rice-based dish prepared by soaking rice, generally leftovers, in water overnight. It is popularly eaten with Hilsa Fish and other curries.But many argue that it is not an age-old tradition and merely a trend.To stop overfishing and to repopulate the dwindling Hilsa population, around this time, fishing is banned.

Mangal shobhajatra

Main article: Mangal Shobhajatra

Baishakhi Rural Fair

It is a fair held by the locals of that area where many different things ranging from books to special dishes are sold. Traditionally, the fair was held under huge Banyan trees and traders from far across the areas would gather with their goods and toys in the fair. Some rides such as Nagordola (wooden Ferris wheel), are set for kids. Different types of traditional foods are sold out in the stalls such as Jilipi, Sandesh, Soan papdi, Batasha (a candy made of sugar or jaggery),[circular reference] Khoi (popped rice), Kadma (a candy made of sugar), and so forth. 'Bioscope', a form of the old movie projector, was also a part of the attraction for the youngsters back in days.

Locality

Bangladesh

Mangal Shobhajatra at Pohela Boishakh in Bangladesh. UNESCO recognises Mangal Shobhajatra as cultural heritage.

The Bengali New Year is observed as a public holiday in Bangladesh. It is celebrated across religious boundaries by its Muslim majority and Hindu minority. According to Willem van Schendel and Henk Schulte Nordholt, the festival became a popular means of expressing cultural pride and heritage among the Bangladeshi as they resisted Pakistani rule in the 1950s and 1960s.

The day is marked with singing, processions, and fairs. Traditionally, businesses start this day with a new ledger, clearing out the old which often involves inviting loyal customers and offering sweetmeats to them. This festival is called Haal Khata. Singers perform traditional songs welcoming the new year. People enjoy classical Jatra plays. People wear festive dress with women desking their hair with flowers. White-red color combinations are particularly popular.

Bangladeshis prepare and enjoy a variety of traditional festive foods on Pohela Boishakh. These include panta bhat (watered rice), ilish bhaji (fried hilsa fish) and many special bhartas (pastes).

The celebrations start in Dhaka at dawn with a rendition of Rabindranath Tagore's song "Esho he Boishakh" by Chhayanaut under the banyan tree at Ramna (the Ramna Batamul). An integral part of the festivities is the Mangal Shobhajatra, a traditional colourful procession organised by the students of the Faculty of Fine Arts, University of Dhaka (Charukala). According to the history, the rudimentary step of Mangal Shobhjatra was started in Jessore by Charupith, a community organization, in 1985. Later in 1989 the Faculty of Fine Arts, University of Dhaka arranged this Mangal Shobhajatra with different motifs and themes. Now, the Mangal Shobhajatra is celebrated by different organization in all over the country.

The Dhaka University Mangal Shobhajatra tradition started in 1989 when students used the procession to overcome their frustration with the military rule. They organized the festival to create masks and floats with at least three theme, one highlighting evil, another courage, and a third about peace. It also highlighted the pride of Bangladeshi people for their folk heritage irrespective of religion, creed, caste, gender or age.

In recent years, the procession has a different theme relevant to the country's culture and politics every year. Different cultural organizations and bands also perform on this occasion and fairs celebrating Bengali culture are organized throughout the country. Other traditional events held to celebrate Pohela Boishakh include bull racing in Munshiganj, Boli Khela (wrestling) in Chittagong, Nouka Baich (boat racing), cockfights, pigeon racing.

In Chittagong

Pohela Boishakh celebrations in Chittagong involves similar traditions of that in Dhaka. The students of the fine arts institute of Chittagong University brings the Mangal Shobhajatra procession in the city, followed by daylong cultural activities.

At DC hill & CRB, a range of cultural programmes are held by different socio-cultural and educational organisations of the city. The Shammilito Pohela Boishakh Udjapon Parishad holds a two-day function at the hill premises to observe the festival, starting with Rabindra Sangeet recitations in the morning. In the late afternoon, through evening, Chaitra Sangkranti programme is held to bid farewell to the previous year.

At the Chittagong Shilpakala Academy, different folk cultures, music, dances, puppet shows are displayed.

India

Poila Boishakh Festive Meal

Bengalis of India have historically celebrated Poyla Boishakh, and it is an official regional holiday in its states of West Bengal and Tripura. The day is also called Nabo Barsho.

West Bengal

Poila Boisakh has been the traditional New Year festival in the state, with the new year referred to as the Noboborsho.The festival falls on 14 or 15 April, as West Bengal follows its traditional Bengali calendar, which adjusts for solar cycle differently than the one used in Bangladesh where the festival falls on 14 April.

Notable events of West Bengal include the early morning cultural processions called Prabhat Pheri. These processions see dance troupes and children dressed up with floats, displaying their performance arts to songs of Rabindranath Tagore.

Tripura and Northeast India

Pohela Boishakh is a state holiday in Tripura. People wear new clothes and start the day by praying at the temples for a prosperous year. The day marks the traditional accounting new year for merchants. Festive foods such as confectionery and sweets are purchased and distributed as gifts to friends and family members.

The festival is also observed by the Bengali communities in other eastern states such as Assam.

Celebration in other countries

Main article: Boishakhi Mela

Bangladesh Heritage and Ethnic Society of Alberta in Canada celebrates its Heritage Festival (Bengali New Year) in a colorful manner along with other organizations. Bengali people in Calgary celebrate the day with traditional food, dress, and with Bengali culture.The Bangabandhu Council of Australia also hosts a Pohela Boishakh event at the Sydney Olympic Park.

References

1. ^ Nubras Samayeen; Sharif Imon (2016). Kapila D. Silva and Amita Sinha (ed.). Cultural Landscapes of South Asia: Studies in Heritage Conservation and Management. Taylor & Francis. pp. 159–160. ISBN 978-1-317-36592-1.
2. ^ Bureau, ABP News (14 April 2022). "Poila Boishakh 1429: Why Bangladesh & West Bengal Celebrate Bengali New Year On Different Days". news.abplive.com. Retrieved 14 April 2022.
3. ^ Kapila D. Silva; Amita Sinha (2016). Cultural Landscapes of South Asia: Studies in Heritage Conservation and Management. Taylor & Francis. pp. 159–162. ISBN 978-1-317-36592-1.
4. ^ "BBC – Religion: Hinduism – Vaisakhi". BBC. Retrieved 22 January 2012.
5. ^ Crump, William D. (2014), Encyclopedia of New Year's Holidays Worldwide, MacFarland, page 114.
6. ^ Gordon Melton, J. (13 September 2011). Religious Celebrations: An Encyclopedia of Holidays, Festivals, Solemn Observances, and Spiritual Commemorations [2 volumes]: An Encyclopedia of Holidays, Festivals, Solemn Observances, and Spiritual Commemorations. ISBN 9781598842067.
7. ^ Akram, Ridwan (14 April 2017). "বৈশাখী খাবারের সুলুক সন্ধানে" [In search of Boishakhi banquets]. Bdnews24.com (in Bengali).
8. ^ Sahebul Haq, Sheikh. "মাহিফরাসের দাওয়াত টু পয়লার ইলিশ-পান্তা" [From the banquets of the Mahifarash to the Ilish-Panta of Poyla Boishakh]. Ei Samay Gold (in Bengali).
9. ^ Jump up to:^a b Chakrabarti, Kunal (2013). Historical dictionary of the Bengalis. Shubhra Chakrabarti. Lanham [Maryland]. ISBN 978-0-8108-8024-5. OCLC 861692768.
10. ^ Jump up to:^a b c Mangal Shobhajatra on Pohela Boishakh. UNESCO.
11. ^ Kapila D. Silva; Amita Sinha (2016). Cultural Landscapes of South Asia: Studies in Heritage Conservation and Management. Taylor & Francis. pp. 161–168. ISBN 978-1-317-36592-1., Quote: "Pohela Boishakh is celebrated on the first day of Boishakh, the first month of the Bengali calendar. It falls on 14 April in the Gregorian calendar, and it coincides with similar Vedic calendar-based New Year celebrations (...)"
12. ^ Jump up to:^a b c William D. Crump (2014). Encyclopedia of New Year's Holidays Worldwide. McFarland. p. 113114. ISBN 978-0-7864-9545-0., Quote: "Naba Barsha ("New Year"). Hindu New Year festival in West Bengal State, observed on the first day of the month of Vaisakha or Baisakh (corresponds to mid-April). New Year's Day is known as Pahela Baisakh (First of Baisakh)."
13. ^ "Subho Poila Baisakh". Bangla Love Story. Retrieved 28 March 2021.
14. ^ "Pahela Baishakh". Banglapedia. Dhaka, Bangladesh: Asiatic Society of Bangladesh. 2015.
15. ^ Jump up to:^a b c Guhathakurta, Meghna; Schendel, Willem van (2013). The Bangladesh Reader: History, Culture, Politics. Duke University Press. pp. 17–18. ISBN 9780822353188.
16. ^ Jump up to:^{a b c d e f} Nitish K. Sengupta (2011). Land of Two Rivers: A History of Bengal from the Mahabharata to Mujib. Penguin Books India. pp. 96–98. ISBN 978-0-14-341678-4.
17. ^ Syed Ashraf Ali, Bangabda, National Encyclopedia of Bangladesh
18. ^ Karen Pechilis; Selva J. Raj (2013). South Asian Religions: Tradition and Today. Routledge. pp. 48–49. ISBN 978-0-415-44851-2.
19. ^ Roshen Dalal (2010). Hinduism: An Alphabetical Guide. Penguin Books. pp. 135–137. ISBN 978-0-14-341421-6.
20. ^ D. C. Sircar (1965). Indian Epigraphy. Motilal Banarsidass. pp. 241, 272–273. ISBN 978-81-208-1166-9.
21. ^ Richard Salomon (1998). Indian Epigraphy: A Guide to the Study of Inscriptions in Sanskrit, Prakrit, and the Other Indo-Aryan Languages. Oxford University Press. pp. 148, 246–247, 346. ISBN 978-0-19-509984-3.
22. ^ Morton Klass (1978). From Field to Factory: Community Structure and Industrialization in West Bengal. University Press of America. pp. 166–167. ISBN 978-0-7618-0420-8.
23. ^ Ralph W. Nicholas (2003). Fruits of Worship: Practical Religion in Bengal. Orient Blackswan. pp. 13–23. ISBN 978-81-8028-006-1.
24. ^ Nesbitt, Eleanor M. (2016). Sikhism: A Very Short Introduction. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-874557-0.
25. ^ Jump up to:^a b c Kunal Chakrabarti; Shubhra Chakrabarti (2013). Historical Dictionary of the Bengalis. Scarecrow. pp. 114–115. ISBN 978-0-8108-8024-5.
26. ^ Nation celebrates Pahela Baishakh, newagebd.net, 14 April 2019
27. ^ Staff Correspondent. "Pahela Baishakh down the years". Prothomalo. Retrieved 13 April 2021.
28. ^ Haider, Reaz (9 April 2016). "'Will not have Hilsa on Pahela Baishakh'". The Daily Star. Retrieved 18 December 2022.
29. ^ "Boishakhi Mela".
30. ^ Mongol Shobhojatra on Pohela Boishakh
31. ^ Kapila D. Silva; Amita Sinha (2016). Cultural Landscapes of South Asia: Studies in Heritage\n" Conservation and Management. Taylor & Francis. pp. 159–168. ISBN 978-1-317-36592-1.
32. ^ Willem van Schendel; Henk Schulte Nordholt (2001). Time Matters: Global and Local Time in Asian Societies. VU University\n\t" Press. p. 41. ISBN 978-90-5383-745-0.
33. ^ Jump up to:^a b Meghna Guhathakurta; Willem van Schendel (2013). The Bangladesh Reader: History, Culture, Politics. Duke University Press. pp. 17–21. ISBN 978-0-8223-9567-6.
34. ^ Vishweshwaraiah Prakash; Olga Martin-Belloso; Larry Keener; et al., eds. (2016). Regulating Safety of Traditional and Ethnic Foods. Elsevier Science. p. 104. ISBN 978-0-12-800620-7.
35. ^ মঙ্গল শোভাযাত্রা (Non-English source)
36. ^ "Nobo Borsho and Pahela Baishakh: The Past and the Present". The Daily Star. 14 April 2013.
37. ^ Jump up to:^a b c Chakraborty, Pranabesh. "Chittagong set to welcome Bangla New Year". The Daily Star. Retrieved 7 April 2017.
38. ^ William D. Crump (2014). Encyclopedia of New Year's Holidays Worldwide. McFarland. pp. 114–115. ISBN 978-0-7864-9545-0.
39. ^ Kunal Chakrabarti; Shubhra Chakrabarti (2013). Historical Dictionary of the Bengalis. Scarecrow. pp. 114–115. ISBN 978-0-8108-8024-5.
40. ^ 'Poila Baisakh' celebrated in West Bengal, Press Trust of India (15 April 2015)
41. ^ Pahela Baisakh celebrated in Tripura, Bangladesh News (15 April 2014)
42. ^ Jump up to:^a b Tripura people observed Pahela Baishakh, Financial Express (14 April 2016)
43. ^ Celebrating New Year all year long!, The Statesman, 29 December 2016
44. ^ "Naba Barsha in Bengal". Retrieved 5 May 2016.
45. ^ "Our Bengali Event Heritage". Bangladesh Heritage and Ethnic Society of Alberta. Archived from the original on 27 July 2015.
46. ^ "BOISHAKHI MELA". Boishakhi Mela. Retrieved 4 April 2018.